Las conclusiones y las diligencias finales en el juicio verbal no son sólo un derecho de los litigantes sino también un poder-deber de los tribunales que en el ejercicio de la función jurisdiccional deberán privilegiar siempre los fines del proceso y los derechos de las partes sobre las formas del procedimiento, procurando un desarrollo jurisprudencial coherente con las
garantías esenciales del debido proceso y la necesidad de acercar la justicia a la realidad concreta sobre la que ésta debe intervenir.
La condena en costas no sólo persigue el resarcimiento de los costes asociados a la acción judicial; también debe servir para desincentivar el ejercicio abusivo o temerario del derecho de acción o contradicción que, por mandato constitucional, corresponde al enjuiciable.
Más »En los procesos de ejecución, las costas corren a cargo de la parte ejecutada sin necesidad de expresa imposición. La aplicación de dicha regla, sin embargo, no se extiende a los distintos incidentes y piezas que pueden tener lugar en tales procesos de ejecución.
Más »A pesar del carácter imperativo de las normas procesales, la regla general del vencimiento objetivo en materia de costas procesales y sus excepciones (i.e. temeridad y dudas de hecho o de derecho) no siempre es observado por los tribunales al momento de resolver.
Más »